To byste se divil, jak je to snadné, když s tím jednou začnete.
Изненадићете се како је то лако кад започнете.
Je to snadné jako držet sklenici.
To je lako, kao držati ovu èašu.
Zkusím to, ale nebude to snadné.
Pa, Clark, vidjet æu što mogu ali to nije tako lako.
Nebude to snadné hned od začátku Bude to spousta nucených úsměvů a povrchního milování, ale až uplyne pár desítek let jsem si jistá, že najdu způsob jak mu odpustit.
Nece biti lako. Bit ce mnogo usiljenih osmjeha i vodenja ljubavi. Ali kad proleti nekoliko desetljeca, sigurno cu mu oprostiti.
Pak uvidíš, jak je to snadné.
Pokazat æu ti kako to lako može biti.
Není to snadné, ale v případě nutnosti ho lze ohnout.
Nije lako, ali s vremena na vreme uspemo to uraditi.
Jsou to snadné prachy... dokud tě nechytíme.
To je laka lova... dok ih ne uhvatimo.
Budeš překvapený, jak je to snadné.
Iznenadit ćeš se kako je to lako.
Jak kolem tebe půjde, naraz do něj a strč ho přes okraj, bude to snadné.
Kad bude prolazio, gurnuæeš ga i prebaciti preko, to æe biti jednostavno.
Udělala bych to sama, ale není to snadné s třídou dvaceti, třiceti nebo kolika dětí.
Ja bih joj se rado posvetila, ali to je teško kad u razredu imate i do 30 uèenika.
Je to snadné, jen se usmívejte, pokyvujte a říkejte mi, jak je to dobré.
Pa, lako je. Samo se smiješi, klimaj glavom i kaži kako je ukusno.
Je to snadné, jenom dejte tátu ze dvorku do kuchyně.
Lako je. Samo prenesi tatu odavde u kuhinju.
Ale dříve nebo později v životě každého muže přijde den, kdy to snadné není, den, kdy se musí rozhodnout.
Ипак, пре или касније у животу сваког човека дође дан када то није лако, дан када мора да одабере.
Není to hezké a není to snadné, ale nemůžeš to s ní vzdát.
Nije lepo i nije lako, ali ne možeš da odustaneš od nje.
Poslyš, synku, není to snadné, to chápeš?
Slušaj, sine, znaš da u braku nije lako. Zar ne?
Vážím si toho, nebylo to snadné.
Znam da ovo nije bilo lako.
Nebylo to snadné, obzvlášť pro Amandu.
Nije bilo lako, naroèito za Amandu.
Je to snadné pro někoho tak chytrý, jak jste.
To je jednostavno za nekoga pametnog kao što si ti.
Pochybuju, že je to snadné, ale pokud je někdo trochu rozrušený...
Sumnjam da je to lako, ali ako je neko bio dovoljno emotivan...
Rozhodli jsme se letět na Měsíc ne proto, že je to snadné, ale proto, že je to obtížné.
Prestani to ponavljati! Izabrali smo otiæi na Mjesec ne zato što je lako, veæ zato što je teško.
Všechno přesné trefy, ale není to snadné.
Сви добри шутира, али то не узети данак.
Pokud zablokujeme cestu, bude to snadné.
Ако успемо да блокирамо пролаз, биће лако.
Není to snadné, když vím, že mi po zlomení vazu vystřelí z těla všechny tělní tekutiny.
Do kraja te dovodi kada umireš, saznanje da kada vrat pukne, isprazniš svoj sok poput pucnja topa.
Neřekla jsem, že je to snadné.
Nisam rekla da æe biti lako.
Nehodlám předstírat, že je to snadné.
Neću se pretvarati da je to lako.
Ale není to snadné slyšet ta slova nahlas.
Ali teško je naglas čuti te reči.
(Potlesk) Chceme v tomto desetiletí letět na Měsíc a dokázat ještě víc. Ne proto, že je to snadné, ale proto, že je to obtížné.
(Aplauz) Mi biramo da idemo na Mesec u ovoj deceniji i da radimo druge stvari ne zato što su lake, nego zato što su teške."
Představ si, že není nebe du du du du du Když to zkusíš, je to snadné du du du du du Jsem schopná si tu píseň zpívat tisíckrát po sobě.
Zamisli da nema raja lala lala la Lako je, ako pokušaš lala lala la. Mogu da otpevam tu pesmu hiljadu puta uzastopce.
To je dost důležité, protože před tím jsem měl za sebou 15 let výzkumu, čili i dostatek záznamů, a bylo to snadné.
I prilično je važno jer sam radio 15 godina istraživanja pre toga, tako da sam imao zalihe, pa je bilo lako.
Neříkám, že je to snadné, a jsem si jistá, že mnoho z Vás se povedly i přešlapy v tom, s kým jste se chtěli spojit. Chci vám navrhnout tuto příležitost.
I ne kažem da je to lako, i sigurna sam da su i mnogi od vas učinili pogrešne korake u vezi toga s kim ste želeli da se povežete, ali ono što želim da sugerišem je da je ovo prilika.
Posun začne něčím prostým, ale nebude to snadné.
Preokret počinje nečim jednostavnim, ali nije to lako.
Jak můžete vidět, nezabere mnoho času se to naučit a je to snadné i pro začátečníky.
Kao što možete videti, ne treba mnogo da bi se naučilo, i prilično je lako čak i za početnike.
0.31347322463989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je lako, iako zapravo i nemam diplomu. 